Sinopse:
No Verão quente de Kreuzberg, bairro agitado em Berlim, a adolescente Nora, de 14 anos, sai de seu casulo como uma borboleta encantadora. Uma garota tímida com uma mãe problemática e uma irmã mais velha amorosa e louca por garotos, Nora deve lidar com as muitas tribulações do início da adolescência em grande parte sozinha. Ela fica menstruada pela primeira vez, se apaixona por outra garota, fica com o coração partido e, inevitavelmente, aprende a se defender e defender o que deseja.